绮叶雪

【短诗两首】毕业赠言

*是毕业季写给同学的诗
*因此是些美好的祝愿
*一首中文，一首英文
*英语语法可能有误，以我目前的水平仍难以自主捉虫
*英文翻译是（自己脑补的）意译

《愿你》

愿你的未来如晴空

所有阴霾都消散

愿你的理想如雄风

冲破开一切阻拦

愿你的夜晚有美梦

能偷得一时慵懒

愿你的生活有彩虹

彩虹下山花烂漫

《I wish》

I wish that your sky

is filled with the sunshine.

我希望你的天空

铺满阳光

I wish that your life

is full of"Never mind".

我希望你的生命

被宽容充盈

I wish what you have tried

will make yourself satisfied.

我希望你所做的尝试

都能得偿所愿

I wish when you cry,

the people around you

will make you smile.

我希望你身边的人

在你哭泣之时

将使你展开笑颜